Apple left this little note in their article;

*Note: To use read receipts, you and your recipient must turn on iMessage.

Which leads to believe the toggle is for iMessage only.

as I do not get read receipts from some people with iOS and some I do.

This is what I’ve heard from my Android homies as well, it’s very much a hit or miss it seems.