The Arch Wiki used to have some elaborate tricks on Firefox profile syncing, and some software to support it, maybe you should check that out (but the actual software FF uses is or used to be FOSS as well).