Bugs are usually reported on github, in your case the github.com/LemmyNet/lemmy-ui one under the “issues” tab I think. Make sure to read the prompts given. If it’s not a bug or a feature request, lemmy.ml/c/lemmy_support might be a better place.