It’s not the same as a native app, but I use my Jellyfin instance on my Samsung TV via the internet browser. Scrolling is a bit of a hassle and 4K Streams apparently don’t work, but otherwise it works just fine