It’s a hangover from earlier base 12 counting systems in which things like eggs would be counted in dozens.

You need 12 unique symbols in a base 12 system.

Thirteen through nineteen come from a different language source than eleven and twelve.