As per the DMCA listed in the reference:

MNAO analyzed some of the code and determined that the code provides functionality same as what is currently in Apple App Store and Google Play App Store.

Here’s a fork that’s still up and explains how the DMCA request was made based off of functionality and not proprietary code.

github.com/runDMCA/home-assistant-mazda