Flying into a thunderstorm isn’t forbidden, it’s just not a good idea and generally avoided. Planes are designed to take a lightning strike without issue, I’ve been on a plane that was struck.