Many people even intentionally turn off sleep-mode in “green” drives so that they don’t shut down automatically.

I’ve always sort of wrestled with this conundrum. Powering on and off HDDs exerts the most wear imho, and so is it better to keep them powered on in order minimize intermittent start/stop wear, or power them off and assume that keeping them powered on means constant wear?