I think Astrobot is an example of what you’re talking about.

Also really good observation about FNAF. I’ve noticed the same. What’s interesting is that the longer the franchise go the more they push Purple Guy/Afton as the main antagonist and even make Freddy into a hero at times. It’s like this big unexpected success and they need to make it more acceptable but sort of painted themselves into a corner over time lol.