In theory you could setup a cron with a docker compose to fire up a container, sync and once all endpoint jobs are synced to shut down.
As it seemingly has an API it should be possible.