this community is literally built around hosting your own local infrastructure.

That’s part of it, but using a dedicated server, colocated server, or VPS are also considered “self hosted” too. Generally, “self hosted” means any server, web service, etc where you maintain it yourself.