This is the important question. On my blog software It’s just one short page written in the blog’s templating language, very easy to create from scratch.

If the blog is a collection of plain HTML pages, you’ll somehow need to collect the pertinent info first (e.g. the ten newest pages, their titles, a short summary).