At a fundamental level, why should copyright exist? Is it helping society here by incentivizing Nintendo? No. Contemporary copyright has it wrong, and I think your starting assumptions ignore that fact.