Uptime Kuma for monitoring web service status (just like if the jellyfin, etc. website is up), and Zabbix for monitoring system metrics like CPU/Memory/Disk I/O, etc. Zabbix can do a whole lot, but can also get a little complicated. There are plenty of guides out there for configuring it though.