With swimming, one would have to push through more body with the same muscle mass (or even less due to suppressed testosterone instead of natural cis woman levels)

Basketball will have some of the same issues although to a lesser extent, although the natural different variations will still make up for it. My sister (Cisgender) is taller than I am