“It didn’t work” gives very little to work with, all I can recommend is to follow the instructions:
github.com/Diolinux/PhotoGIMP?tab=readme-ov-file#…

Not a mac user myself.