For manga, I just use Suwayomi as a PWA, since I’m on iOS. Works really well for me. For books, I use openbooks, which automatically imports to calibre-web-automated, where I can then add the book to my Kobo shelf and have it sync to my Kobo. Also works really well for me.