I had to use leantime.io/all-about-open-source-project-managem… and ended up not hating it. I think it checks all your boxes