That is actually the entire premise behind the book series Magic 2.0 by Scott Meyer.

People find the data file for our simulation and modify it to do “magic”.