TLDs can exists long after a country, the Soviet Union’s .su still exists.

If two countries merge legally then deciding what do what to do with the TLD would be part of the agreement or at least dealt by IANA and the merged country.

If it’s an illegal occupation under international law then the TLD would be probably be managed by some kind of government in exile.