There are more than one occasion where NPCs just straight up lie to you in quest directions though. I can’t think of it off the top of my head but I remember it existing because I complained about it on a forum.

On one hand - great worldbuilding! “Local dumbass gives you bad directions” is a funny and memorable point on top of what might otherwise be a forgettable side quest. On the other hand, I spent the better part of four hours looking for whatever egg mine or ancestral tomb or whatever it was he asked me to find before getting fed up and having UESP tell me “lol no actually it’s off in this complete other direction”, and I’m pretty sure I assassinated that NPC after I turned in his quest.