I vaguely remember a dystopian book that described that exact thing as the protagonist thinking he was looking at an odd flag on the front of the truck until he realized what it was. Can’t remember what the book was though 😔