The more users on Jellyfin the better shot it has at getting more developer attention and users willing to contribute financially even if just occasional one off donation. How it goes with any open source application. More users, more developer interest, more feedback from users, subset of users willing to financially support the project