www.protondb.com to check your Steam library against Proton (Linux) compatibility. You can log in with your Steam account and it’ll give all your games a compatibility rating.