Indeed it is technically possible to donate, but like you said, they are really not making it easy nor do they depend on it for survival.
Money corrupts and makes aligning user needs and profitability quite difficult, as we see with Plex now