My ASUS WRT router running Merlin firmware offers to host a WireGuard server, I simply use the WireGuard app, dump the config file in and hit connect.

Took a little configuration but eventually got it working.