I use a $2 VPS in Quebec that proxies my home stuff over Tailscale. It uses Caddy and does the TLS encryption and caching. It has the providers DDOS protection, plus I have configured the firewall to have some further protection.

It could also just directly forward TLS packets over any sort of VPN if you didn’t trust the VPS provider or wanted to reduce cpu load.