Your colleague sucked at automation. Normally, I’d say no one should be bothered on vacation, but in this case you should have called him on his vacation, since he didn’t value anyone else’s time either.