Might take a look at NextCloud though it may be overkill as it’s intended to be a full Google Cloud or Office365 replacement. On the other hand, it is modular so you only have to set up what you actually need.