You should build the hardware around what your compute requirements dictate. A NAS needs little in the area if compute power but Minecraft could be a little demanding. Review the Minecraft server requirements and build based on that. Or build to Max out your budget and get the best you can up to that point.