You mentioned self hosting but if you want something without any lock in, there’s prose.sh — it open source, supports images, markdown, and you bring your own editor.