Yet the mob not only punishes for the former, but does it so instance-wide, needlessly tarnishing the reputation of normal users of the instance while the admins moderated that problem on their own.

Punishing people by transitivity only gets communities so far.