Pretty sure he was an aristocrat. “Low-ranking official” in this context basically means “from an unimportant noble family, or low-ranking within a medium-importance noble family.”

Basically, infinitely higher standing than a peasant, yet still the dirt beneath the shoes of the high-ranking nobles.

Confucian bureaucracies were highly stratified.