Not sure whether helpful or not, but I simply use Joplin with a cookbook as one of the notebooks. In the rare case that I share a recipe with my wife, I simply export a recipe as PDF.