Plexamp seems to be closed source and also paid? In that case that’s definitely not an option for me, but at least nice to know that something like this actually exists.

I’ll try to look at the screenshots to glean something useful to copy, but I’m already doing that with other projects anyway.

Thanks for the mention though! I did hear about Plex but not Plexamp yet