Nextcloud wants you to buy their stuff.

If you want to selfhost you have to read “everything” and know what you do.

I have no idea about that all in one setup. But yes, the sentence “nextcloud can not be reached via IP” is wrong