Absolutely no expertise guy, but here is a possible explanation : ferrous is a word use in common speaking, where it is useful to distinguish things based on practical properties. Being magnetic is one of those practical properties, and iron being the most common magnetic metal, it was designed as ‘ferrous’. Adding metals that contain no iron to the list makes it scientifically/technically incoherent but that does not matter much from a common sense practical point of view.