Debian is a good base for a server, but most people don’t bother with a fancy desktop on their server 😅

The machine is probably going to be a bit expensive to run 24/7 due to the old CPU and probably unecessary GPU, but it depends on the electricity prices where you live.

Start with some basic things you actually want to use. It’s not hard and you can figure out most things with some persistence and web searches.