I’ll go with some classics if you haven’t tried them yet. Planescape: torment is a really engaging crpg if you don’t mind old graphics and dig lots of lore and dialogue. Morrowind if you prefer first person for another old school rpg with lots of stuff to discover in a weird surreal environment. Dwarf fortress sounds like another older one you might be into too.