I have so many old shitty drill heads laying around my first thought was hit the end of the flat head screw with a flat file then put a bit of jb weld on it into the head of the screw, if it doesn’t come out then, well it wasn’t going to come out.