I have an offsite NAS where I run the Restic REST server as a docker container. I connect to it over Nebula but you could also use a traditional VPN, Tailscale, Headscale, Pangolin or whatever.

Works like a charm.