The service will always be on a port, that’s just how networking works.

Do you mean you want to get rid of the path and serve it on the root? So https://searx.mydomain/ instead of https://mydomain/searx