it’s not really manga titles, it’s light novel titles (being adapted as manga)

i’m not aware of any egregious examples of original manga like that