You could try the original version, they released it for free and the pixelation may help make it feel less disorienting. Or when I used to play some games on the psvr I’d have a ginger ale or something with ginger in it to help with any disorientation nausea.