Comment on /c/BoardGameArena is all about the freemium website with dozens of free board games to learn and play online
It’s not really a tabletop sim, it’s games turned into web apps. You’re looking for tabletop simulator on Steam.