I also work in 3D and I wanna say yes. If we’re talking solely about the technical aspect, real-time render today can definitely hold up to, or even surpass, the quality of renders from 30 years ago.

If it would look exactly the same and how much work it would be to recreate the entire movie in a real time engine is another question.