I believe this new project should hit your need quite well!

Papra is quite new in the selfhosted sphere but a welcome addition. Yet to test it myself but it sounds and looks very promising > github.com/papra-hq/papra