Not self hosted necessarily, but TagStudio is an interesting project worth keeping an eye on docs.tagstud.io