Not self-hosted so I doesn’t really answer your question… However, if you’re still a student consider the switch to Zotero.

Things you can self-host though, to make your books available everywhere, is some webdav sever to link your books directly to zotero on access them on every device.

If you’re serious about book reading a study, nothing beats Zotero !