For anyone who reads this post and sees the mention of headscale – that was the overarching goal here but the blog post started getting long so I decided to chunk it up. As soon as I polish up the headscale writeup I’ve got drafted and get that posted, I’ll drop a link here just in case anyone is interested.